そんなものさ～英語で言うと
仕事や勉強、あるいは恋愛などでもそうですが、
事前に努力して準備しておいたのに、
いざってときにチャンスを逃したり邪魔が入ったりしてしまうものです。
そういうときは
That’s the way it is…
と自分自身に言ってみるようにしています。
それが現実
まあ、そんなものさ
よくあることだ
こういったニュアンスでしょうか。
うまくいかないことを、受け入れようとする、という感じかな。
歯車がうまくかみ合わないときって誰にでもあります。
そういうときに、そういうものさ、とさらりと流して
次のチャンスを待つことができれば大人ですよね。
私は大人になりきれず、
本心は、あんなに頑張ったのに！！と思ってしまうほうですが、
じたばたしてもしょうがないときは、
that’s the way it is…と、まずは「諦める」
そして、それから・・・反撃の計画を立てるのです（笑）
