それだ~英語で

 

人の名前、物の名前など、思い出そうとしているのに
なかなか出てこないとき、イライラしますね。

 

 

あれなんだったっけなぁーと、
頭の中の引き出しを探すのですが、
それらしきところを探しても出てこない。

 

そのうち焦ってきて、手あたり次第引き出しを出すと
かえって散らかって見つかりにくくなるのですが。

 

 

とりあえず、おぼろげな記憶を頼りに
それらしき音を出してみる。

 

あ、がついていた気がする・・・
コミカルな響きだった気がする・・・

 

 

印象、イメージを手掛かりに
つぶやいてみるのですが、
最終的にたどり着いた答えが全然遠かったりするから
笑ってしまいます。

ぶつぶつつぶやきながら、
正答にたどり着いたときは、
それだ!
とすっきりしますね。

 

英語だと、
That’s it !

こちらも端的な言い方で「すっきり」感が出ますね。

 

 

実は私、あまりテレビを見ない人間です。
当然、芸能人の名前も詳しく知りません。

 

年齢のせい、そしてテレビを見ない
両方のためにある芸能人の名前がぱっと口に出ませんでした。

私が検索した言葉(以前の記事でも書きましたw)

 

 

黄色いスーツ   ゲッツ

That’s it !

 

 

スッキリしました(笑)

m(_ _)m

 

スッキリしたのは私だけで、家族は揃って私の事を・・・・・

No way!  wwww