最近どう？
まあまあ

 

 

久しぶりに会った時にどう話して良いのか、固まってしまう事もありますよね。

まあまあ～英語で

so far so good

pretty good

 

この2つは頻繁に使われる事が多いですね。

How have you been keeping?

最近どうですか？

カジュアルに表現するのであれば

 

What’s up?
How is everything?
What’s new?

 

 

so far so good

pretty good

まあまあよ。

 

 

最近どう？なんて言い方は数え切れないくらいあります。
目上の人と友人、それほど普段は話をしない人、カジュアルな話し方でいいのか相手を考えて使うのが正解です。

How have you been keeping?

このあたりは少しだけ丁寧な言葉の部類です。

 

どんどん会話する事で自然に言葉に出るようになります。

若い人への最近どう？なら

Howzit?

こんな表現も。How’s it?を早口で発音したイメージです。

習うより慣れろ
これですね。