「あなたらしく」英語で言うと
精神状態が落ち着いていない状態の時、落ち込んでいる時、色んな声のかけ方があります。勿論、そっと見守るのもアリですね。
緊張しているとき、どんな一言をかけてほしいと思いますか？
大事な仕事の前、試験を控えている時、とにかくやるしかない！けれども、失敗したらどうしよう・・・と
気もちが揺れる時ってありますよね。
頑張って！
きっとうまくいくよ。
落ち着いてね。
などなど、ここぞという場面でかける言葉にはいろいろあります。
私が今までにかけてもらった言葉の中で、
最もうれしく、最も勇気づけられたのは、
Be yourself.
というもの。
日本人の友人ですが、
今のあなたには、この英語を贈りたい、とメールでくれた一言です。
そのまま、あなた自身であれ、ということです。
あなたらしく、そのままで、ということ。
必ず、道は繋がっていますよね。
私は大切な試験の前にこの言葉をもらって、
もちろん変わらず緊張はしますが、
緊張を強いる状況に立ち向かう勇気をもらった気がします。
Be yourself.
