雪が降ってる~英語で

関東でも年に何回か雪が降りますよね。
私は北海道の小さな街で育ったので、冬になると毎日、コンコンと。
雪には抵抗はありませんが、それでも寒い。。。。

雪が降る。。。あなたは来ない。。。
こんな歌があった気がしていますが、年齢がバレるので
知らないふりをします(笑)

It is snowing

これだと、

ゆきがふっています。こんなイメージです。かたいですよね。

もっと口語風に「雪よ!」と言うならば

Snow’s falling!

こんな感じに、それも可愛らしく言わなければいけません。
私がSnow’s falling!と言っても誰も見向きもしないかも。。。。。

 

Wow! と相づちくらい打ってくれる人がいるかな・・・
多分いないかも。

雪よ!可愛らしく言って下さい。

Snow’s falling!